Vous êtes au bon endroit pour vous préparer rapidement à l'aventure avec votre bouteille Grayl UltraPress®.

Guide de démarrage rapide de Grayl Ultrapress

GUIDE DE LA PREMIÈRE UTILISATION

La Grayl UltraPress® est rapide et ridiculement facile à utiliser, et elle est dotée de nombreuses fonctions. Remplissez, presser et boire ! C'est le principe de base de la production d'une eau propre et savoureuse avec Grayl. propre et savoureuse avec Grayl.

SE DÉTACHE FACILEMENT

l'homme qui démonte son Grayl

Saisissez la poignée FlipCarry™ d'une main et la coupelle extérieure de l'autre, puis séparez-les.

REMPLIR À PARTIR DE N'IMPORTE QUELLE SOURCE D'EAU

homme accroupi pour remplir son Grayl à partir d'un ruisseau peu profond

Prélevez de l'eau dans un ruisseau ou un lac, ou remplissez-la à partir d'un évier ou d'un robinet global rustique.

AÉRER LE CAPUCHON

Gros plan sur le capuchon de Grayl que l'on tourne pour l'aérer

Tourner le bouchon SimpleVent® d'un demi-tour pour permettre à l'air de s'échapper pendant le processus de filtration et de purification.

PRESSE POUR FILTRER ET PURIFIER

homme agenouillé et appuyant à deux mains sur le haut de son Grayl

En utilisant le poids de votre corps, appuyez avec une force régulière vers le bas, les paumes de chaque côté de la casquette.

BOIRE DE L'EAU FILTRÉE ET PURIFIÉE

homme barbu buvant dans son Grayl en s'appuyant sur des troncs d'arbres tombés au sol avec un ruisseau boisé en arrière-plan

Ridiculement rapide et facile ; prépare de l'eau potable en ~8 secondes - n'importe où !

STOCKAGE D'EAU SUPPLÉMENTAIRE

quelqu'un qui verse de l'eau d'un Grayl dans un réservoir d'eau de type camelback

Apportez une bouteille ou un réservoir d'hydratation supplémentaire pour stocker de plus grandes quantités d'eau propre et savoureuse.

CLIQUEZ POUR VERROUILLER

Le retrait et l'installation corrects d'une cartouche UltraPress® permettent d'éviter la contamination croisée.

ENLEVEMENT

Localisez la "languette de verrouillage" de la cartouche au bas de la presse intérieure. Tirez ensuite sur la "languette de verrouillage" et dévissez la cartouche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (à gauche) jusqu'à ce qu'elle se sépare de la presse intérieure.

dessin au trait d'une cartouche tenue à deux mains, tirant sur la languette avec le doigt et tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

INSTALLATION

Saisir fermement la presse intérieure, puis insérer la cartouche au fond de la presse intérieure.

Dessin de l'insertion de la cartidge dans le fond du Grayl

ROTATION & VERROUILLAGE

Tournez la cartouche dans le sens des aiguilles d'une montre (à droite) jusqu'à ce que vous sentiez la "languette de verrouillage" s'enclencher fermement dans la fente de verrouillage. Ne pas trop serrer.

dessin linéaire de la rotation du cartilage dans le sens des aiguilles d'une montre et du clic qui en résultera

NE PAS UTILISER DE SAVON SUR LA CARTOUCHE.

Ne jamais laver la cartouche avec du savon ou d'autres produits de nettoyage. Le savon endommagerait le support de la cartouche. Vous pouvez rincer une cartouche à l'eau claire si nécessaire.

STOCKAGE À LONG TERME

filtre déconnecté du Grayl séchage sur une serviette

Sécher complètement la cartouche en effectuant 1 ou 2 pressions à sec (sans eau dans la bouteille) et vider l'excès d'eau. Retirez la cartouche et laissez-la sécher complètement à l'air libre (selon l'humidité, cela peut prendre de 2 à 4 jours). Lavez toutes les autres pièces à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Remontez l'UltraPress pour créer un joint étanche à l'air pour le stockage. Les cartouches peuvent durer jusqu'à 3 ans après ouverture si elles sont entretenues correctement entre les utilisations.

STOCKAGE À COURT TERME

Sécher complètement la cartouche en effectuant 1 ou 2 "pressions à sec" en pressant la cartouche humide dans un Outer ReFill vide (sans eau) et en jetant l'excès d'eau. Laisser la cartouche sécher à l'air libre pendant la nuit.

CONSEILS DE PRO

SOINS À FROID (TEMPÉRATURES GLACIALES)

Les cartouches ne sont pas significativement dégradées après un cycle de congélation/décongélation. Cependant, n'utilisez pas une cartouche après 3 cycles de gel/dégel ou plus. Protégez votre GeoPress® par temps de gel en la gardant pleine d'eau et en l'isolant dans une veste ou un sac de couchage.

LA CUISINE DE CAMP AVEC GRAYL

UltraPress® produit de l'eau potable en un temps record de 10 secondes pour vos besoins de filtration et de purification. Il est idéal pour produire de l'eau propre pour s'hydrater, préparer des repas ou faire du café.

TRANSPORT FACILE

L'UltraPress® se glisse dans n'importe quel porte-gobelet ou poche de sac à dos pour un transport facile et une hydratation à portée de main.

FAQ

Une cartouche UltraPress est conçue pour environ 300 cycles (150 litres / 40 gallons) ; une cartouche GeoPress pour environ 350 cycles (250 litres / 65 gallons). La durée de vie effective d'une cartouche varie en fonction de la qualité des sources d'eau - plus l'eau est claire, mieux c'est. Des niveaux élevés de limon ou de sédiments réduiront la durée de vie d'une cartouche. Pour optimiser la durée de vie de votre cartouche, choisissez toujours l'eau la plus claire possible. Si nécessaire, préfiltrez l'eau à l'aide d'un mouchoir ou d'un t-shirt lorsque vous remplissez la recharge extérieure.

Au fur et à mesure que vous utilisez votre purificateur Grayl, le temps de pression augmente lentement. Lorsque le temps de pression atteint ~25 secondes (ou lorsque trois ans se sont écoulés depuis la première utilisation), il est temps de remplacer la cartouche. Remarque : L'eau particulièrement froide peut prendre plus de temps à presser et n'indique pas que votre cartouche doit être remplacée.

Stockée dans de bonnes conditions, une cartouche non utilisée (et hermétiquement fermée) a une durée de vie de 10 ans. Une fois qu'une cartouche a été ouverte, elle peut être utilisée pendant 3 ans ou jusqu'à ce que le temps de pression atteigne ~25 secondes, ce qui indique qu'il est temps de remplacer la cartouche.

Les cartouches Grayl peuvent filtrer et purifier pratiquement toutes les sources d'eau douce. Les cartouches ne peuvent pas dessaler l'eau, il faut donc éviter l'eau salée ou saumâtre. Lorsque vous purifiez de l'eau douce, commencez toujours par l'eau la plus propre (la moins limoneuse) disponible. Par exemple, les ruisseaux et les rivières sont généralement préférables aux lacs et aux tourbières, qui présentent souvent des niveaux plus élevés de sédiments et de tanins. Les cartouches Grayl sont conçues pour éliminer de faibles niveaux de produits chimiques et de métaux lourds, mais ne sont PAS conçues pour protéger contre les catastrophes industrielles, les déversements de cendres de charbon, les niveaux de plomb très élevés, le mercure, les catastrophes nucléaires, les concentrations élevées de tanins ou l'eau contenant des algues bleues toxiques (cyanobactéries). Dans ces conditions, il est important de trouver une autre source d'eau.

Les produits Grayl utilisent un média électro-absorbant pour capturer les agents pathogènes et les contaminants inorganiques lorsque l'eau sale est pressée à travers la cartouche. Lorsque l'eau traverse le média purificateur de la cartouche, les agents pathogènes d'origine hydrique (99,99 % des virus, 99,9999 % des bactéries et 99,9 % des kystes protozoaires, y compris le rotavirus, l'hépatite A, le norovirus, la giardiase, le cryptosporidium, l'E. Coli, le choléra, la salmonelle et la dysenterie) se lient de façon permanente au média et le charbon actif absorbe les produits chimiques, les métaux lourds et élimine les mauvais goûts et les mauvaises odeurs. Après le pressage, l'eau est prête à être consommée, sirotée ou stockée pour plus tard.

Grâce au capuchon du bec, il est facile d'éviter la contamination croisée par l'environnement ou l'eau non traitée. Cependant, si de l'eau sale entre en contact avec la presse intérieure, démontez et lavez le Grayl (pas la cartouche) avec de l'eau savonneuse et rincez abondamment. Vous pouvez également diluer complètement les contaminants potentiels en pressant et en agitant l'eau à travers le Grayl Purifier 5 à 7 fois.

Avant de ranger votre Grayl après une aventure, séchez la cartouche pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs. Séchez complètement la cartouche en effectuant une " pression à sec " en pressant le purificateur humide dans une recharge extérieure vide (sans eau) et en jetant l'excès d'eau. Laissez la cartouche sécher complètement à l'air libre (en fonction de l'humidité, il faut compter 2 à 4 jours pour un séchage complet). Lavez toutes les autres pièces à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Pour un stockage à long terme, réassembler l'unité afin de créer un joint hermétique pour le stockage. Les cartouches peuvent durer jusqu'à trois ans après ouverture si elles sont correctement entretenues entre les utilisations.

Oui, vous pouvez ajouter des électrolytes, des mélanges de boissons et d'autres arômes dans votre GeoPress® lorsqu'elle est équipée d'une cartouche New ! GeoPress® (V2) et d'une valve unidirectionnelle pour électrolytes et mélanges de boissons.

Pour les bouteilles équipées d'une cartouche vendue avant avril 2023, nous ne recommandons pas d'ajouter des arômes ou des électrolytes directement dans votre GeoPress® car cela peut réduire la durée de vie et l'efficacité de votre cartouche. Nous vous recommandons plutôt de verser l'eau potable de votre Grayl dans un autre récipient contenant des électrolytes ou des arômes. Vous pouvez également passer à une cartouche GeoPress® (V2) et ajouter une valve unidirectionnelle.

L'UltraPress et la GeoPress offrent toutes deux le plus haut niveau de protection contre les agents pathogènes d'origine hydrique (99,99 % des virus, 99,9999 % des bactéries et 99,9 % des kystes de protozoaires, y compris le rotavirus, l'hépatite A, le norovirus, la giardiase, le cryptosporidium, l'E. Coli, Cholera, Salmonella, Dysenterie) ainsi que de nombreux métaux lourds, produits chimiques et microplastiques.

La GeoPress filtre et purifie 24 onces d'eau avec chaque pression et constitue la meilleure option pour les groupes et les individus à la recherche d'une plus grande capacité.

L'UltraPress filtre et purifie 16,9 onces avec chaque pression. Le design compact est idéal pour les personnes qui cherchent à maximiser l'espace car la bouteille s'insère dans la plupart des poches latérales des sacs à dos, des porte-bouteilles de vélo et des porte-gobelets.

Les produits Grayl sont fabriqués en polypropylène #5 sans BPA, en silicone de qualité alimentaire et en polymère thermoplastique ABS. Les purificateurs sont conçus à Seattle, Washington, le milieu de purification est produit aux États-Unis et les composants de la bouteille par nos partenaires de fabrication en Chine.