Estás en el lugar adecuado para prepararte rápidamente para la aventura con tu botella Grayl UltraPress®.

Guía de inicio rápido de Grayl Ultrapress

GUÍA PARA SU PRIMER USO

La Grayl UltraPress® es rápida y ridículamente fácil de usar, y está repleta de funciones. Llenar, presionar y ¡a beber! Eso es lo que hay que hacer para obtener agua limpia y de gran sabor con Grayl. con Grayl.

SE DESMONTAN CON FACILIDAD

hombre desmontando su Grayl

Sujete el asa FlipCarry™ con una mano y el recipiente exterior con la otra y, a continuación, sepárelos.

LLENADO DESDE CUALQUIER FUENTE DE AGUA

hombre en cuclillas para llenar su Grayl de un arroyo poco profundo

Recójalo de un arroyo o lago, o llénelo de cualquier fregadero o grifo rústico global.

VENTILE LA TAPA

primer plano del tapón de Grayl girado para ventilar

Gire la tapa SimpleVent® media vuelta para permitir la salida de aire durante el proceso de filtración y purificación.

PRENSA PARA FILTRAR Y DEPURAR

hombre arrodillado y presionando la parte superior de su Grayl con las dos manos

Utilizando el peso del cuerpo, presione con fuerza constante hacia abajo, con las palmas a ambos lados del gorro.

BEBER AGUA FILTRADA Y PURIFICADA

hombre barbudo bebiendo de su Grayl mientras se apoya en troncos caídos con un arroyo boscoso de fondo

Ridículamente rápido y fácil; hace agua potable limpia en ~8 segundos - ¡en cualquier lugar!

ALMACENAMIENTO ADICIONAL DE AGUA

alguien vierte agua de un Grayl en un depósito de agua tipo camelback

Lleve una botella adicional o un depósito de hidratación para almacenar grandes cantidades de agua limpia y de gran sabor.

PULSE PARA CERRAR

La correcta extracción e instalación de un cartucho UltraPress® evita la contaminación cruzada.

DESMONTAJE

Localice la "lengüeta de bloqueo" del cartucho en la parte inferior de la prensa interna. A continuación, tire de la "pestaña de bloqueo" y desenrosque el cartucho en el sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda) hasta que se separe de la prensa interior.

dibujo lineal de la sujeción del cartucho con las dos manos, tirando de la lengüeta con el dedo y girando en sentido contrario a las agujas del reloj

INSTALACIÓN

Sujete firmemente la prensa interior e inserte el cartucho en la parte inferior de la prensa interior.

dibujo lineal de la inserción del cartucho en el fondo del Grayl

GIRAR Y BLOQUEAR

Gire el cartucho en el sentido de las agujas del reloj hasta que sienta que la lengüeta de bloqueo encaja firmemente en la ranura de bloqueo. No apriete demasiado.

dibujo lineal de la rotación del cartucho en el sentido de las agujas del reloj y el clic que resultará

NO USES JABÓN EN EL CARTUCHO.

No lave nunca el cartucho con jabón u otros productos de limpieza. El jabón dañará el material del cartucho. Puede enjuagar un cartucho con agua limpia según sea necesario.

ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO

filtro desconectado del Grayl secándose en una toalla

Seque bien el cartucho realizando 1-2 "prensados en seco" (prensado sin agua en la botella) y vacíe el exceso de agua. Retire el cartucho y déjelo secar al aire completamente (dependiendo de la humedad puede tardar de 2 a 4 días). Lave a mano todas las demás piezas con agua tibia y jabón. Vuelva a montar UltraPress para crear un sello hermético para su almacenamiento. Los cartuchos pueden durar hasta 3 años después de su apertura si se cuidan adecuadamente entre usos.

ALMACENAMIENTO A CORTO PLAZO

Seque completamente el cartucho realizando 1-2 "prensadas en seco" presionando el cartucho húmedo en un Outer ReFill vacío (sin agua) y vierta el exceso de agua. Deje que el cartucho se seque al aire durante la noche.

CONSEJOS PROFESIONALES

CUIDADOS EN FRÍO (TEMPERATURAS BAJO CERO)

Los cartuchos no se degradan significativamente después de un ciclo de congelación/descongelación. Sin embargo, no utilice un cartucho después de 3 o más ciclos de congelación/descongelación. Proteja su GeoPress® en temperaturas bajo cero manteniéndola llena de agua y aislada en una chaqueta o saco de dormir.

COCINA DE CAMPAMENTO CON GRAYL

UltraPress® produce agua potable en 10 segundos para sus necesidades de filtración y purificación. Es ideal para producir agua limpia para hidratarse, cocinar o hacer café.

FÁCIL TRANSPORTE

La UltraPress® cabe en cualquier portavasos o bolsillo de la mochila para facilitar el transporte y la hidratación al alcance de la mano.

PREGUNTAS FRECUENTES

Un cartucho UltraPress tiene una vida útil de unos 300 ciclos (150 litros / 40 galones); un cartucho GeoPress, de unos 350 (250 litros / 65 galones). La vida útil efectiva de un cartucho varía en función de la calidad de las fuentes de agua: cuanto más clara, mejor. Los niveles elevados de limo o sedimentos acortarán la vida útil de un cartucho. Para maximizar la vida útil de su cartucho, elija siempre el agua más clara disponible. Si es necesario, prefiltre el agua con un pañuelo o una camiseta mientras rellena el Recambio Exterior.

A medida que utilice su purificador Grayl, el "tiempo de presión" aumentará lentamente con el uso. Cuando el "tiempo de prensado" alcance los 25 segundos (o hayan transcurrido tres años desde el primer uso), habrá llegado el momento de sustituir el cartucho. Nota: El agua especialmente fría puede tardar más en prensarse y no indica que su cartucho necesite ser reemplazado.

Almacenado en condiciones adecuadas, un cartucho sin usar (y hermético) tiene una vida útil de 10 años. Una vez abierto el cartucho, puede utilizarse hasta 3 años o hasta que el tiempo de pulsación alcance los 25 segundos, lo que indica que ha llegado el momento de sustituirlo.

Los cartuchos Grayl pueden filtrar y purificar prácticamente cualquier fuente de agua dulce. Los cartuchos no pueden desalinizar el agua, así que manténgase alejado del agua salada o salobre. Cuando purifique agua dulce, comience siempre con el agua más limpia (menos limosa) disponible. Por ejemplo, los arroyos y ríos suelen ser mejores que los lagos y ciénagas, que a menudo tienen niveles más altos de sedimentos y taninos. Los cartuchos Grayl están diseñados para eliminar niveles bajos de sustancias químicas y metales pesados, pero NO están diseñados para proteger contra desastres industriales, vertidos de cenizas de carbón, niveles muy altos de plomo, mercurio, desastres nucleares, alta concentración de taninos o agua que contenga algas verdeazuladas tóxicas (cianobacterias). En estas condiciones, es importante encontrar otra fuente de agua.

Los productos Grayl utilizan medios electroadsorbentes para capturar patógenos y contaminantes inorgánicos a medida que el agua sucia es presionada a través del cartucho. A medida que el agua pasa a través de los medios de purificación en el cartucho, los patógenos transmitidos por el agua (99,99% de los virus, 99,9999% de las bacterias y 99,9% de los quistes de protozoos, incluyendo Rotavirus, Hepatitis A, Norovirus, Giardiasis, Cryptosporidium, E. Coli, Cólera, Salmonella, Disentería) se unen permanentemente a los medios y el carbón activado absorbe los productos químicos, metales pesados, y elimina los malos sabores y olores. Tras el prensado, el agua está lista para beber, sorber o almacenar.

Gracias al tapón de salida, es fácil evitar la contaminación cruzada con el medio ambiente o con agua no tratada. Sin embargo, si el agua sucia entra en contacto con la prensa interior, desmonte y lave el Grayl (no el cartucho) con agua jabonosa y aclárelo a fondo. Alternativamente, diluya completamente los contaminantes potenciales presionando y agitando el agua a través del Purificador Grayl de 5 a 7 veces.

Antes de guardar su Grayl después de una aventura, seque el cartucho para evitar la aparición de moho y olores. Seque completamente el cartucho realizando una "presión en seco" presionando el purificador húmedo en un Outer Refill vacío (sin agua) y vertiendo el exceso de agua. Deje que el cartucho se seque completamente al aire (dependiendo de la humedad, tardará de 2 a 4 días en secarse por completo). Lave a mano todas las demás piezas con agua tibia y jabón. Para el almacenamiento a largo plazo, vuelva a montar la unidad para crear un sello hermético para el almacenamiento. Los cartuchos pueden durar hasta tres años tras su apertura si se cuidan adecuadamente entre usos.

¡Sí, puede añadir electrolitos, mezclas de bebidas y otros aromatizantes a su GeoPress® si está equipada con un cartucho New! GeoPress® (V2) y una válvula unidireccional de mezcla de bebidas y electrolitos.

Para las botellas equipadas con un cartucho vendido antes de abril de 2023, no recomendamos añadir aromatizantes o electrolitos directamente en su GeoPress® porque puede disminuir la vida útil y la eficacia de su cartucho. En su lugar, le recomendamos que vierta el agua potable de su Grayl en otro recipiente de agua que contenga electrolitos o aromatizantes. Como alternativa, cambie a un cartucho GeoPress® (V2) y añada una válvula unidireccional.

Tanto la UltraPress como la GeoPress ofrecen el máximo nivel de protección frente a patógenos transmitidos por el agua (99,99% de virus, 99,9999% de bacterias y 99,9% de quistes de protozoos, incluidos rotavirus, hepatitis A, norovirus, giardiasis, criptosporidio, E. coli, cólera, salmonela y disentería), así como frente a muchos metales pesados, productos químicos y microplásticos. Coli, Cólera, Salmonella, Disentería) así como muchos metales pesados, productos químicos y microplásticos.

La GeoPress filtra y purifica 24 onzas de agua con cada presión y es la mejor opción para grupos e individuos que buscan una opción de mayor capacidad.

La UltraPress filtra y purifica 16,9 onzas con cada presión. Su diseño compacto es ideal para las personas que buscan maximizar el espacio, ya que la botella cabe en la mayoría de los bolsillos laterales de las mochilas, portabidones de bicicleta y portavasos.

Los productos Grayl están fabricados con: polipropileno nº 5 sin BPA, silicona alimentaria y polímero termoplástico ABS. Los purificadores se diseñan en Seattle, Washington, los medios de purificación se producen en Estados Unidos y los componentes de las botellas por nuestros socios fabricantes en China.